Translation of "энергию" in German

должны стараться иметь высокую энергию.

muss versuchen, hohe Energie zu haben.

эти микробы получают энергию от камней

die ihre Energie aus Gestein beziehen

Жизнь «вверх тормашками» экономит дополнительную энергию.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.

Wir müssen die Sonnenenergie bestmöglich ausnutzen.

- Мы должны вкладываться в чистую и возобновляемую энергию.
- Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.

Я чувствую здесь мощную энергию. Ты чувствуешь?

Ich spüre hier eine ungeheuer starke Energie. Spürst du sie auch?

Инвестор не собирается тратить время или энергию

Der Investor wird nicht verbringe jede Zeit oder Energie

Учёные хотят получать энергию с помощью плазменных технологий.

Wissenschaftler wollen mit der Plasmatechnik Energie erzeugen.

Мы можем использовать атомную энергию в мирных целях.

Wir können die Atomkraft zu friedlichen Zwecken nutzen.

Мы должны инвестировать в чистую и возобновляемую энергию.

Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.

Уже с 1978 года Австрия перестала использовать атомную энергию.

Österreich ist bereits 1978 aus der Atomenergie ausgestiegen.

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Проблема в том, что мне нужно будет очень много их собрать, чтобы получить энергию.

Die Sache ist die, ich müsste sehr, sehr viele davon sammeln, um genug Energie zu bekommen.

Цвета флага Республики Татарстан означают: зелёный – весну и возрождение; белый – чистоту помыслов; красный – духовную зрелость, энергию, жизненные силы.

Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün – Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot – geistige Reife, Energie, Vitalität.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.