Translation of "любезна" in Japanese

Она была так любезна, что помогла мне.

彼女は親切にも手伝ってくれました。

Она была столь любезна, что показала мне дорогу.

- 彼女は親切にも道を案内してくれた。
- 彼女は親切にも、道を教えてくれました。
- 彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。

Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея.

その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。