Translation of "музея" in French

Мэри - хранительница музея.

Marie est conservatrice de musée.

- Мы так дойдём до музея?
- Мы так доедем до музея?
- Я так дойду до музея?
- Я так доеду до музея?

Est-ce la bonne direction pour le musée ?

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Ce bus se rend-il au musée ?

Как далеко отсюда до музея?

Quelle distance y a-t-il entre ici et le musée ?

Бесценные украшения пропали из музея.

Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée.

Она взяла такси до музея.

Elle est venue au musée en taxi.

Чтобы дойти до противоположной части музея,

Pour passer de l'autre côté,

Этот автобус довезет вас до музея.

Ce bus vous emmènera au musée.

Мы выбрали отель неподалёку от музея.

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

- Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.
- Чтобы доехать до музея, нужно сесть на этот автобус.

Pour vous rendre au musée, vous devez prendre ce bus.

Когда мы идем на второй этаж Ушакского археологического музея

Quand nous allons au deuxième étage du musée d'archéologie d'Uşak

Чтобы доехать до музея, вам надо сесть на этот автобус.

Pour vous rendre au musée, vous devez prendre ce bus.

Собор Святой Софии, который использовался в качестве музея почти 90 лет

Sainte-Sophie, qui a été utilisée comme musée pendant près de 90 ans

Согласно концепции нового дизайна земля у музея будет как бы «взрываться»,

Avec ce nouveau design, le sol va faire éruption

Он дает большую борьбу в произведениях, привезенных в Турцию директором музея Ушак

Il donne beaucoup de mal dans les œuvres apportées à la Turquie Directeur du musée Usak

С великой борьбой министра культуры и туризма того периода и директора музея Ушака.

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.

Электрические лампы, скрытые за потолком из молочно-белого полупрозрачного стекла, бросали мягкий свет на сокровища музея.

Des lampes électriques, dissimulées derrière un plafond de verre translucide d'un blanc laiteux, jetaient une douce lumière sur les trésors du musée.