Translation of "изъявляют" in Japanese

Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。