1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. заставляйте

Translation of "заставляйте" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "заставляйте" in a sentence and their japanese translations:

- Не заставляйте меня туда идти.
- Не заставляйте меня идти.
- Не заставляйте меня ехать.

行かせないで。

Пожалуйста, не заставляйте меня идти.

行かせないでください。

Никогда не заставляйте женщину ждать.

女性を待たせてはいけない。

Пожалуйста, не заставляйте меня возвращаться туда.

そこへかえさないでください。

- Не заставляйте меня идти.
- Не заставляй меня идти.
- Не заставляйте меня ехать.
- Не заставляй меня ехать.

行かせないで。

Не заставляйте меня идти в школу, пожалуйста.

学校へ行かせないでください。

Пожалуйста, не заставляйте меня идти с Томом.

トムと行かせないでください。

- Не заставляйте меня ждать!
- Не заставляй меня ждать!

待たせないでくれ！

- Не заставляй меня ждать.
- Не заставляйте меня ждать.

待たせないでくれ！

- Не заставляйте меня туда возвращаться.
- Не заставляй меня туда возвращаться.

そこへかえさないで。

- Пожалуйста, не заставляй меня туда возвращаться.
- Пожалуйста, не заставляйте меня туда возвращаться.

そこへかえさないでください。

- Пожалуйста, не заставляй меня ходить в школу.
- Пожалуйста, не заставляйте меня ходить в школу.

学校へ行かせないでください。

- Не заставляйте меня повторять одно и то же снова и снова!
- Не заставляй меня по сто раз повторять одно и то же!

- 同じことを何回も言わすな！
- 何度も何度も同じことを言わせるなよ。