Translation of "заставляй" in Hungarian

Не заставляй ребёнка есть.

Ne erőltesd a gyereket, hogy egyen.

- Не заставляйте меня ждать!
- Не заставляй меня ждать!

Ne várakoztass meg!

- Не заставляйте меня страдать.
- Не заставляй меня страдать.

Ne kínozzál!

- Не заставляйте меня это делать.
- Не заставляй меня это делать!

Ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

- Не заставляй меня бить тебя.
- Не вынуждай меня ударить тебя.

Ne kényszeríts rá, hogy megüsselek!

- Не заставляй меня идти домой.
- Не заставляйте меня идти домой.

- Ne kényszeríts hazamenni!
- Ne akard, hogy hazamenjek!

- Пожалуйста, не заставляйте меня делать это.
- Пожалуйста, не заставляйте меня это делать.
- Пожалуйста, не заставляй меня это делать.
- Пожалуйста, не заставляй меня делать это.

Kérlek, ne kényszeríts rá, hogy megtegyem.

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.

Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.