Translation of "делая" in Japanese

Ничего не делая, я смотрел телевизор.

何もすることがないので、私はテレビを見た。

Он часами сидел, ничего не делая.

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。

- Он сидел бы на солнце, ничего не делая.
- Он сидел бы под солнцем, ничего не делая.

彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。

Ты тихо плыла, делая шаг за шагом.

君はゆっくりと 一歩ずつ歩いてた

Он часами сидел здесь, ничего не делая.

彼は何もしないでよく何時間もここに座っていたものだった。

Он сидел бы часами, ничего не делая.

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。

делая полный виток вокруг планеты каждые 90 минут,

90分で地球を一回りして

- Я уснул, делая уроки.
- Я уснул за уроками.

私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。

Хотел бы я жить, делая только то, что хочется.

やりたいことだけやって生きていけたらいいのに。

и если вы успешны, делая то, что вам нравится,

情熱を持てることをして 成功すれば

делая меня невосприимчивым ко взглядам, с которыми я не был согласен.

必ずしも賛成できない意見に対して 免疫ができていた

Она не умеет говорить даже на своём родном языке, не делая ошибок.

彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。