Translation of "герой" in Japanese

- Том - герой.
- Том герой.

トムは英雄だ。

Их герой —

彼らの英雄—

Том не герой.

トムはヒーローじゃない。

Он — невоспетый герой.

彼は縁の下の力持ちだ。

Я не герой.

- 私は英雄などではない。
- 私はヒーローなんかじゃないよ。

- Я не герой.
- Я вовсе не герой.
- Я не героиня.

- 私は英雄などではない。
- 私はヒーローなんかじゃないよ。

- Том повёл себя как герой.
- Том вёл себя как герой.

トムはヒーローかのように振舞った。

- Я герой.
- Я героиня.

俺は英雄。

Ему кажется, что он герой.

彼は英雄のつもりだ。

В конце книги герой умирает.

主人公は、本の最後で死んだ。

Убивший одного - злодей, убивший миллионы - герой.

一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。

- Я не герой.
- Я не героиня.

- 私は英雄などではない。
- 私はヒーローなんかじゃないよ。

Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

Юлий Цезарь, великий римский герой, был убит.

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。

Кто твой любимый герой в этой книге?

この本の登場人物では誰が好き？

Но наш герой будет биться за восстановление порядка,

しかし英雄が この混乱に対して 立ち上がるであろう

Генерал Нивель уволен как французский главнокомандующий, и его заменил генерал Петер, герой Верден,

ニヴェル将軍は更迭され 代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

Я знал, что я хотел, чтобы мой герой был крутым и обаятельным, как мой отец.

今度は自分のキャラクターを 父のような男の中の男にしたいと思いました

Если ты заботишься о ком-то, вы подружитесь! А заботясь друг о друге, вы станете во много раз сильней! И храбрости вашей не будет конца! В мире много отвратительных вещей, много грустных вещей, со многим просто не справиться в одиночку. Но пока тебе есть, кого любить, ты не можешь пасть! Ты не можешь сдаться! Пока тебе есть, кого любить, ты будешь вставать и пытаться снова и снова! Вот почему Герой абсолютно непобедим!

大切だと思えば友達になれる！　互いを思えば、何倍でも強くなれる！　無限に根性が湧いてくる！　世界には嫌なことも、悲しいことも、 自分だけではどうにもならないこともたくさんある。 だけど、大好きな人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。 大好きな人がいるのだから、何度でも立ち上がる！　だから、勇者は絶対、負けないんだ！