Translation of "воодушевило" in Japanese

То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться.

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。