Translation of "водорослей" in Japanese

За годы я съел много водорослей,

海藻はたくさん食べてきた

Они могут ясно видеть свечение водорослей.

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

藻類の水耕ガーデンのような 働きをします

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

‎ケルプの茂る森では ‎酸素ボンベを背負いたくない

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

‎この岩場やケルプの森は ‎子供時代の思い出の場所だ

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

В полночь, когда лунный свет залил тростник да ивы на равнине, речная вода и лёгкий ветерок, перешептываясь, бережно понесли бездыханное тело Бисэя из-под моста к морю. Но дух Бисэя, быть может, от тоски по свету одинокой луны в зените, потихоньку выскользнул из тела и, совсем как запах воды и водорослей беззвучно поднимается от реки, тихо и мирно вознесся высоко в озаренное тусклым светом небо.

夜半、月の光が一川の蘆と柳とに溢れた時、川の水と微風とは静に囁き交しながら、橋の下の尾生の死骸を、やさしく海の方へ運んで行った。が、尾生の魂は、寂しい天心の月の光に、思い憧れたせいかも知れない。ひそかに死骸を抜け出すと、ほのかに明るんだ空の向うへ、まるで水の匂や藻の匂が音もなく川から立ち昇るように、うらうらと高く昇ってしまった。