Translation of "действуют" in Japanese

Животные действуют инстинктивно.

動物は本能のままに振る舞う。

Животные действуют согласно инстинктам.

動物は本能に従って行動する。

в Китае уже вовсю действуют.

中国ではすでに実現しているからです

Эти пилюли действуют на сердце.

この丸薬は心臓に効く。

Но эти законы больше не действуют.

でも こうした法律は もはや機能しません

и действуют как крошечные гидросады для водорослей,

藻類の水耕ガーデンのような 働きをします

На свету... ...пузыри действуют в качестве маяка...

‎光の中なら ‎他のシャチにも泡が見える

Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.

酸は金属を含む多くのものに作用する。

«Ты зачем так много таблеток от горла привёз? Их же и здесь можно купить». — «На японское горло действуют только японские таблетки». — «Ну это вряд ли, я думаю».

「なんでそんなたくさんのど飴持ってきたの？ のど飴とかこっちでも買えるのに」「日本人ののどには日本ののど飴しか効かないんだ」「ふーん、そんなことないと思うけどな」