Translation of "вглядывался" in Japanese

Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря.

見渡す限り青い海しかなかった。