Translation of "старшего" in German

- Как зовут твоего старшего брата?
- Как зовут вашего старшего брата?

- Wie ist der Name deines älteren Bruders?
- Wie heißt dein älterer Bruder?

Она обожает старшего брата.

Sie bewundert ihren älteren Bruder.

Ты знаешь его старшего брата?

Kennst du seinen älteren Bruder?

Том донашивал одежду старшего брата.

Tom trug abgelegte Kleidung seines Bruders.

Она любит своего старшего брата.

Sie liebt ihren älteren Bruder.

У старшего вола учится пахать младший.

- Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
- Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.

- Он на три года младше моего старшего брата.
- Он на три года моложе моего старшего брата.

Er ist drei Jahre jünger als mein älterer Bruder.

Я принял тебя за твоего старшего брата.

Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten.

Том очень похож на своего старшего брата.

Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.

Подруга Мэри вышла замуж за старшего брата Тома.

Marias Freundin hat Toms älteren Bruder geheiratet.

- Я знаю, что Том очень похож на старшего брата.
- Я знаю, что Том очень похож на своего старшего брата.

Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

- Er ist ein Freund meines Bruders.
- Er ist ein Freund meines großen Bruders.
- Er ist ein Freund meines älteren Bruders.

Том научился ездить на велосипеде у своего старшего брата.

Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Я знаю, что Том очень похож на своего старшего брата.

Ich weiß, dass Tom sehr seinem älteren Bruder ähnelt.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

- Как дела у моего старшего брата?
- Как поживает мой старший брат?

Wie geht es meinem großen Bruder?

Все мои братья женаты, но дети есть только у самого старшего брата.

Alle meine Brüder sind verheiratet, doch Kinder hat nur der älteste.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

Er wurde zum Schulleiter befördert.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

Ich habe hier die Leitung inne.

- Я знаю твоего старшего брата.
- Я знаком с твоим старшим братом.
- Я знакома с твоим старшим братом.

Ich kenne deinen älteren Bruder.

- Это дом, в котором живёт мой старший брат.
- Это дом, где живёт мой старший брат.
- Это дом моего старшего брата.

Das ist das Haus, wo mein großer Bruder wohnt.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.

Dieser Mitarbeiter hat den Status Fortgeschrittener Mitarbeiter beantragt. Du kannst uns jederzeit deine Meinung wissen lassen. Sende uns eine Nachricht über den folgenden Link!

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.