Translation of "старшего" in English

- Как зовут твоего старшего брата?
- Как зовут вашего старшего брата?

What's the name of your eldest brother?

Она обожает старшего брата.

She adores her older brother.

Ты знаешь его старшего брата?

Do you know his older brother?

Она обожает своего старшего брата.

She adores her older brother.

Том обожает своего старшего брата.

Tom adores his older brother.

Том донашивал одежду старшего брата.

Tom wore hand-me-down clothes from his older brother.

Она любит своего старшего брата.

She loves her older brother.

Он отличается от своего старшего брата.

He is different from his older brother.

У старшего вола учится пахать младший.

From the old ox, the young one learns to plow.

- Я тут как-то видел твоего старшего брата.
- Я на днях видел твоего старшего брата.

I saw your brother the other day.

- Он на три года младше моего старшего брата.
- Он на три года моложе моего старшего брата.

He's three years younger than my older brother.

- У моего старшего брата усы.
- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

My older brother has a mustache.

Том принял меня за моего старшего брата.

Tom mistook me for my older brother.

Я принял тебя за твоего старшего брата.

I mistook you for your older brother.

Я очень хорошо знаю твоего старшего брата.

I know your older brother quite well.

Джо превосходит своего старшего брата в плавании.

Joe excels his older brother at swimming.

Том очень похож на своего старшего брата.

Tom looks a lot like his older brother.

- Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.
- Они попросили её старшего брата помочь им с уроками.

- They asked his brother to help them with their homework.
- They asked his older brother to help them do their homework.

- Я знаю, что Том очень похож на старшего брата.
- Я знаю, что Том очень похож на своего старшего брата.

- I know that Tom is a lot like his older brother.
- I know Tom is a lot like his older brother.

- Он друг моего брата.
- Он друг моего старшего брата.

He's a friend of my brother's.

Том научился ездить на велосипеде у своего старшего брата.

Tom learned how to ride a bicycle from his older brother.

Они попросили его старшего брата помочь им с уроками.

They asked his older brother to help them do their homework.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

Do you know his older brother?

Я знаю, что Том очень похож на своего старшего брата.

I know that Tom is a lot like his older brother.

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?

Do you know his older brother?

- Кто из вас двоих за старшего?
- Кто из вас двоих главный?

Which one of you two is in charge?

- Мой старший брат носит усы.
- У моего старшего брата есть усы.

My older brother has a mustache.

- Он был назначен на должность старшего преподавателя.
- Он был назначен на должность завуча.

He was promoted to the position of head teacher.

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

- Я здесь главный.
- Я здесь за старшего.
- Я здесь за главного.
- Я здесь за всё в ответе.

- I'm in charge here.
- I am in charge here.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.

This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

While 67% of older Americans view religion or a belief in God as very important, just 30% of the younger group felt the same.