Translation of "американцев" in Japanese

Тринадцать американцев были убиты.

アメリカ人13人が殺された。

Немалое количество американцев любят суси.

かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。

Большинство американцев происходят от иммигрантов.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

Большинство американцев были за это.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

У большинства американцев есть чувство юмора.

大部分のアメリカ人にはユーモアのセンスがある。

35% американцев старше 45 лет хронически одиноки.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Есть много американцев, умеющих говорить по-японски.

- 日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
- 日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

- Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
- Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Среди моих знакомых много американцев, говорящих по-японски.

僕の知り合いには日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。

Три четверти всех американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.

新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。

В настоящее время около 31 миллиона американцев уже перешагнули шестидесятипятилетний рубеж.

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。

Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.

きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。