Translation of "выборах" in Japanese

Нас выбрали на выборах.

我々は選挙で選ばれます。

Вся нация проголосовала на выборах.

全国民が選挙で投票した。

- Я никогда раньше не был на выборах.
- Я никогда раньше не была на выборах.

選挙って行ったことない。

Он победил своего соперника на выборах.

彼はその選挙で対立候補を破った。

За кого ты голосовал на выборах?

あなたは選挙で誰に投票しましたか。

Правительство добилось большинства на прошлых выборах.

与党は前の選挙で過半数を占めた。

- Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
- Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Каков вклад внешности в победу на выборах?

選挙に勝つには「見た目」が何割？

Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

Он победил на выборах с большим перевесом.

彼は選挙で大差で当選した。

На последних выборах он был избран в сенат.

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。

Он решил не принимать участия в президентских выборах.

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.

彼は来年の選挙に立候補するだろう。

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

- 会長選挙でだれに投票しますか。
- 大統領選挙で誰に投票しますか。

На следующих выборах вы добьётесь от него большего.

あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。

Едва ли можно надеяться, что Том победит на выборах.

トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。

Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.

去年の選挙で労働党の票数が増えた。

Есть какая-нибудь вероятность, что он победит на выборах?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

"Что ты думаешь о выборах мэра города?" - "Я не знаю".

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.

私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。