Translation of "боевое" in Japanese

Кэндо — это боевое искусство.

剣道は武道です。

Кэндо — это японское боевое искусство.

剣道は日本の武道です。

Кэндо - это древнее японское боевое искусство, восходящее к эпохе самураев.

剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。

Дзедо - японское боевое искусство, в котором используется сделанный из дерев посох - "Дзе", а так же деревянный меч.

杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。