Translation of "меч" in Finnish

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

Tämänlaisen miekan minä haluan!

Я хочу меч!

- Minä haluan miekan!
- Haluan miekan!

Том обнажил меч.

- Tom veti miekkansa.
- Tom veti miekan tupestaan.

Взявшие меч, мечом погибнут.

Joka miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

Мой меч — моя жизнь.

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

Дай мне свой меч.

Anna minulle miekkasi.

Он купил щит и меч.

Hän osti kilven ja miekan.

Все, взявшие меч, мечом погибнут.

Ken miekkaan tarttuu, se miekkaan kaatuu.

Этот меч в достаточно хорошем состоянии.

Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.

Смотрите, перед нами просто стена меч-травы.

Edessämme on taarnaseinämä.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Taarnat vai suo?

Страх губит сильнее, чем самый острый меч.

- Pelko on terävintäkin miekkaa vaarallisempi.
- Pelko satuttaa pahemmin kuin terävinkään miekka.

Такая меч-трава распространена по всей Центральной Америке.

Taarna on yleistä koko Keski-Amerikassa.

«Гэнон захватил Коридай». — «Отлично! Пойду соберу вещи!» — «Нет времени. Хватит и твоего меча». — «Уверен? У меня в рюкзаке барахла на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет времени. Иди возьми меч». — «Но у меня есть восемь сумок с бомбами...» — «Тебе нужен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одолеешь Гэнона, бросив в него книгу. Забирайся уже, блин, на ковёр!»

"Ganon on vallannut Koridain." "Mahtavaa! Käyn hakemassa välineistöni!" "Ei ole aikaa. Miekkasi riittää." "Varmastiko? Minulle on varmaankin viiden-kuuden retken edestä tavaraa tuolla. Voisin—" "Aikaa ei ole. Hae miekkasi." "Mutta minulla on kahdeksan pussillista pommeja—" "Vain miekka on tarpeellinen." "Voinko edes—" "Voitat Ganonin heittämällä kirjan. Nyt siihen pirun matolle!"