Translation of "восходящее" in Japanese

Как прекрасно восходящее солнце!

- 朝日はなんと美しいのだろう。
- 昇る朝日は何と美しいのだろう。

Если завтра встанешь рано, то сможешь увидеть восходящее солнце.

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。

Кэндо - это древнее японское боевое искусство, восходящее к эпохе самураев.

剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。