Translation of "аккуратно" in Japanese

Ведите аккуратно, пожалуйста.

- 注意深く運転してください。
- 安全運転してください。
- 安全運転してくださいね。
- 安全運転してね。
- 安全運転でお願いします。
- 慎重に運転してください。

Важно водить автомобиль аккуратно.

慎重に運転することが大切である。

Я аккуратно написал ответы.

私は注意深く答えを書きました。

Она аккуратно сложила свой платок.

彼女はハンカチをきちんと畳んだ。

И мы можем аккуратно отпустить ее.

そして優しく― こいつを放す

Каждая из девушек была одета аккуратно.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。

- Води машину осторожно.
- Веди аккуратно.
- Веди осторожно.

- 車の運転に気をつけて。
- 注意深く運転してください。
- 安全運転してね。
- 安全運転しなさい。
- 慎重に運転してください。

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。

поэтому аккуратно начал всплывать, ожидая, что она сама отцепится.

‎ゆっくり海面へ向かい ‎彼女を離そうとした

Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

‎仕方なく 彼女の吸盤を ‎やさしく指から外した ‎刺激を与えないように

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

‎クモヒトデを吸盤で捕まえ ‎そっと巣穴の外に出した

- Он не способен аккуратно выполнять эту работу.
- Он не способен выполнять эту работу как следует.

- 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
- 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。