Translation of "Признаться" in Japanese

Её заставили признаться.

彼女は無理矢理白状させられた。

Сейчас я должна признаться —

実は ここで告白することがあります

Он не преминул признаться.

彼は告白して否まず。

Они вынудили её признаться.

彼女は無理矢理白状させられた。

Я должен признаться, что храплю.

いびきをかくことは認めるよ・・・。

Я решил признаться ей в любви.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

- Признаться, я солгал.
- Правда в том, что я солгал.

私が嘘をついた、というのが真実なのです。

Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.

拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。

Для начала позвольте мне признаться в том, как я ошибался в ценностях.

まず初めに 私の過ちについて 告白させてください

Тому потребовалось всё его мужество, чтобы признаться Мэри, что он некогда состоял в террористической группе.

自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。