Translation of "Партия" in Japanese

Партия продвигалась, невзирая на опасность.

一行は危険をものともせず前進した。

Когда дождь прекратился, теннисная партия возобновилась.

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

- Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
- Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Как только дождь перестал, теннисная партия продолжилась.

雨が上がるとすぐにテニスの試合を続行した。

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.

あの党はいつも中流階級に迎合しています。

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

野党は所得税減税法案を提出した。

- Жизнь подобна игре в шахматы.
- Жизнь - это партия в шахматы.
- Жизнь похожа на игру в шахматы.
- Жизнь похожа на шахматную партию.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。