Translation of "Неплохая" in Japanese

- Неплохая идея.
- А неплохая идея.

その考えはなかなかよい。

Это неплохая идея.

- それも悪くないね。
- その考えは悪くない。

Наверное, это неплохая идея.

悪(わる)くないぞ

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

- Это хорошая идея.
- Это неплохая идея.

その考えは悪くない。

Идея была неплохая, просто нам не повезло.

悪い考えではなかったが 不運だった

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

木の上で野宿するんだな 悪(わる)くないぞ

Постой, мне только что пришла в голову неплохая идея.

あ、いいこと思いついた。

Если опустить некоторые незначительные ошибки в правописании, это неплохая статья.

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。