Translation of "дереве" in Dutch

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

De kat zit vast in de boom.

или устраиваемся на дереве.

...of we maken een kamp in de boom.

Птица поет на дереве.

Een vogel is aan het zingen in de boom.

Листья на дереве пожелтели.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

Птица пела на дереве.

De vogel zong in de boom.

Листва на дереве пожелтела.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

Человек сидел на поваленном дереве.

De man zat op een omgevallen boom.

Он увидел птицу на дереве.

Hij zag de vogel in de boom.

Все листья на дереве пожелтели.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

...of we maken een kamp in de boom. Jij bepaalt.

На этом дереве не осталось листьев.

Er zit geen blad meer aan die boom.

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer?

Глупость и гордыня растут на одном дереве.

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

- Листья на деревьях пожелтели.
- Листья на дереве пожелтели.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

На моём дереве было немного цветов, но не было плодов.

Mijn boom had enkele bloesems maar geen enkele vrucht.