Translation of "дереве" in Italian

- Кот застрял на дереве.
- Кошка застряла на дереве.

Il gatto era incastrato nell'albero.

или устраиваемся на дереве.

oppure un accampamento sull'albero.

На дереве полно апельсинов.

C'è pieno di arance sull'albero.

Птица пела на дереве.

L'uccello cantava nell'albero.

Листья на дереве покраснели.

- Le foglie dell'albero sono diventate rosse.
- Le foglie dell'albero diventarono rosse.

Птица поет на дереве.

Un uccello sta cantando su un albero.

На дереве есть яблоки?

- Ci sono mele sull'albero?
- Ci sono delle mele sull'albero?

Воздушный змей застрял на дереве.

- L'aquilone è rimasto impigliato nell'albero.
- L'aquilone rimase impigliato nell'albero.

Человек сидел на поваленном дереве.

L'uomo era seduto su un albero abbattuto.

На персиковом дереве растут персики.

Sul pesco crescono le pesche.

Он увидел птицу на дереве.

- Ha visto l'uccello nell'albero.
- Lui ha visto l'uccello nell'albero.
- Vide l'uccello nell'albero.
- Lui vide l'uccello nell'albero.

Все листья на дереве пожелтели.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

Лиса спряталась в дуплистом дереве.

- La volpe si è nascosta nell'albero cavo.
- La volpe si nascose nell'albero cavo.

На дереве остались последние листочки.

Sull'albero erano rimaste le ultime foglie.

или устраиваемся на дереве. Вам решать.

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

Я всегда хотел домик на дереве.

- Ho sempre voluto una casa sull'albero.
- Io ho sempre voluto una casa sull'albero.
- L'ho sempre voluta una casa sull'albero.
- Io l'ho sempre voluta una casa sull'albero.

На том дереве больше нет листьев.

Su quell'albero non ci sono più foglie.

как делают орангутаны, сделать привал на дереве,

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

Хотите, чтобы я сделал привал на дереве?

Vuoi che mi accampi sull'albero?

Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.

Tony ha inciso il suo nome su un albero con un coltello.

Тони вырезал своё имя на дереве ножом.

Tom incise il suo nome sull'albero con un coltello.

Хотите сделать привал на дереве? Наверное, неплохая идея.

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.

Но на одном дереве вырастает до миллиона плодов.

Ma un singolo albero può produrre un milione di frutti.

Том и Мэри живут в доме на дереве.

Tom e Mary vivono in una casa su un albero.

- Все листья дерева пожелтели.
- Все листья на дереве пожелтели.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

- На сливе растут сливы.
- На сливовом дереве растут сливы.

Sul prugno crescono le prugne.

Мы сосчитали годовые кольца на дереве, которое мы срубили, и определили, что ему было тридцать лет.

- Abbiamo contato gli anelli della crescita dell'albero che abbiamo abbattuto e abbiamo scoperto che aveva trent'anni.
- Contammo gli anelli della crescita dell'albero che abbattemmo e scoprimmo che aveva trent'anni.