Translation of "Воображение" in Japanese

- Это просто твоё воображение.
- Это лишь твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

- それは君の思い過ごしだよ。
- それはあなたの気のせいだけです。

- Это только его воображение.
- Это только её воображение.

それは彼の妄想にすぎない。

- Это всего лишь твоя фантазия.
- Это просто твоё воображение.
- Это только твоё воображение.
- Это только ваше воображение.
- Это всего лишь твоё воображение.
- Это всего лишь ваше воображение.

気のせいだよ。

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

想像力を働かせた。

Музыка питает наше воображение.

音楽は想像力を豊かにする。

Это только твоё воображение.

- それは君の思い過ごしだよ。
- それはあなたの気のせいだけです。

У него богатое воображение.

彼は想像力が豊かだ。

Музыка задействовала моё воображение.

その音楽は私の想像力をかきたてた。

У него очень яркое воображение.

彼は生き生きとした想像力を持っている。

Эта книга разбудит ваше воображение.

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

и ваше воображение придумывало бесконечные приключения?

想像力がどんどん 湧き出るようなものです

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

私たちの想像力は 新たな商品やサービスの源泉であり

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

Но для этой игрушки главное — не детское воображение,

しかし その力は 子どもの想像力ではなく