Translation of "Вечность" in Japanese

- Я не видел её целую вечность.
- Я не видела её целую вечность.

彼女には何年も会っていない。

Вечность существует. Она существует здесь...

永遠はあるよ。ここにあるよ・・・。

Мы целую вечность не виделись.

私たちは長い間会っていない。

Я не видел её целую вечность.

彼女には何年も会っていない。

Я тебя целую вечность не видел.

- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。

Как будто можно убить время, не покалечив вечность.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

Я не ел шоколадного торта уже целую вечность.

長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。

Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришёл.

私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。

- Я не видел тебя целую вечность.
- Я тебя сто лет не видел.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Сто лет тебя не видел.
- Я вас целую вечность не видел.
- Я тебя целую вечность не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.

- 長いこと会わなかったね。
- 私は長い間あなたにあっていない。
- 久しく会っていませんね。
- ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
- ご無沙汰しました。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

彼女は長いことお会いしてません。

- Я её уже сто лет как не видел.
- Я её целую вечность не видел.
- Я её сто лет не видел.

- 彼女は長いことお会いしてません。
- 彼女には長いことお会いしていません。
- もう長いこと彼女をみかけない。

- Я тебя сто лет не видел.
- Я не видел тебя много лет.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Я вас сто лет не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.
- Я вас тысячу лет не видел.
- Я Вас сто лет не видел.
- Я Вас тысячу лет не видел.

- 久しぶりだね。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。