Translation of "«неприятный»" in Japanese

Этот фильм неприятный.

あの映画はえげつない。

что «несогласный» означает «неприятный».

意見の不一致が不愉快なのには 理由があります

Неприятный запах пронизывал комнату.

悪臭が部屋中にびまんした。

Какой он неприятный парень!

彼はなんて嫌なやつだ。

У него неприятный взгляд.

あの男は目つきが悪い。

- Мусорный бак испускал неприятный запах.
- От мусорного ведра исходил неприятный запах.

そのごみ箱は悪臭を放っていた。

Испорченное мясо имело неприятный запах.

その腐った肉はひどく不快な匂いがした。

Маленький зверёк издавал неприятный запах.

その小さな動物はひどいにおいを発した。

У этого газа неприятный запах.

その気体は悪臭を放つ。

У этой воды неприятный запах.

この水は嫌なにおいがする。

Этот фрукт издает неприятный запах.

この果物はいやなにおいがする。

У нас был неприятный опыт.

私達はそこで不快な経験をした。

У тебя неприятный запах изо рта.

君は息が臭い。

У него был неприятный пронзительный голос.

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

У меня неприятный запах изо рта.

私は口臭がひどいのです。

- У этого мяса неприятный вкус.
- Мясо невкусное.

その肉は味が良くない。

Он настолько неприятный, что его невозможно описать словами,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

Я думал, что это интересный фильм, и пошёл его посмотреть, но после просмотра остался неприятный осадок.

面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。