Translation of "«Золотые" in Japanese

- Он обещал золотые горы.
- Он наобещал золотые горы.

彼は金の山を約束した。

- Все твои золотые рыбки погибли.
- Все ваши золотые рыбки погибли.
- Все твои золотые рыбки умерли.
- Все ваши золотые рыбки умерли.

金魚がみんな死んじゃってるよ。

- Я подарил ему золотые часы.
- Я подарил ей золотые часы.

私は彼に金の腕時計を贈った。

У тебя золотые руки.

君は手先が器用だね。

Это мост "Золотые ворота"?

あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

金門橋は鉄でできている。

Ученики подарили учителю золотые часы.

生徒たちは先生に金時計を贈った。

У Тома просто золотые руки.

トムはとっても手先が器用だ。

Я дал ему золотые часы.

私は彼に金時計を贈った。

- Он получил золотые часы в качестве награды.
- Ему вручили золотые часы в качестве награды.
- В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
- В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.

彼は報酬として金の時計をもらった。

Не убивайте курицу, несущую золотые яйца.

金の卵を生むガチョウを殺すな。

Не убивай курицу, несущую золотые яйца.

金の卵を生むガチョウを殺すな。