Translation of "молода" in Hungarian

Она молода, возможно, даже слишком молода.

Fiatal, talán túlságosan is.

Ты молода.

Fiatal vagy.

Я молода.

Fiatal vagyok.

Она так молода.

- Olyan fiatal.
- Ő olyan fiatal.

"Она молода?" - "Да".

– Fiatal? – Igen.

Она была молода.

Fiatal volt.

Она слишком молода.

Ő túl fiatal.

- Я не молод.
- Я не молода.

Nem vagyok fiatal.

Она достаточно молода, чтобы годиться тебе в дочери.

Elég fiatal ahhoz, hogy a húgod lehessen.

- Она юна.
- Она юная.
- Она молода.
- Она молодая.

Ő fiatal.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Fiatal vagyok.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

Fiatal vagyok.

- Ты не молод.
- Ты не молода.
- Вы не молоды.

Nem vagy már fiatal.

- Ты слишком молод для женитьбы.
- Ты слишком молода для замужества.

- Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.
- Fiatal vagy még a házassághoz.

- Вы были слишком молоды.
- Ты была слишком молода.
- Ты был слишком молод.

Túl fiatal voltál.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Te még fiatal vagy.
- Még fiatal vagy.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Я уже не так молод, как раньше.
- Я уже не так молода, как раньше.

Már nem vagyok olyan fiatal, mint annak idején.

- Ты так молод.
- Ты такой молодой.
- Ты такая молодая.
- Вы так молоды.
- Ты так молода.

Annyira fiatal vagy.

- Ты молод.
- Ты молода.
- Вы молоды.
- Ты молодой.
- Ты молодая.
- Вы молодой.
- Вы молодая.
- Вы молодые.

Fiatal vagy.

- Вы слишком молоды, чтобы жениться.
- Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод, чтобы жениться.
- Ты слишком молода, чтобы выходить замуж.
- Ты слишком молод для женитьбы.
- Ты слишком молода для замужества.
- Вам рано жениться.
- Тебе рано жениться.
- Вам рано замуж.
- Тебе рано замуж.

Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.

- Я был молод и глуп.
- Я была молода и глупа.
- Я был молодой и глупый.
- Я была молодая и глупая.
- Я был молодым и глупым.
- Я была молодой и глупой.

Fiatal voltam és ostoba.

- Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одному.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одной.
- Ты слишком молод, чтобы путешествовать одному.
- Ты слишком молода, чтобы путешествовать одной.
- Вы слишком молоды, чтобы путешествовать одним.

- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazz.
- Túl fiatal vagy, hogy egyedül utazzál.