Translation of "шляпа" in Italian

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

Dov'è il tuo cappello?

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

- Questo cappello è tuo?
- Questo cappello è suo?
- Questo cappello è vostro?

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

Hai bisogno di un cappello nuovo.

- Мне нравится Ваша шляпа.
- Мне нравится твоя шляпа.

- Mi piace il tuo cappello.
- A me piace il tuo cappello.
- Mi piace il suo cappello.
- A me piace il suo cappello.

Какая шляпа твоя?

- Quale cappello è il tuo?
- Quale cappello è il suo?

Это старая шляпа.

Quello è un vecchio cappello.

Коричневая шляпа старая.

Il cappello marrone è vecchio.

Эта шляпа твоя.

Questo cappello è tuo.

Эта шляпа моя.

Questo cappello è mio.

Эта шляпа Ваша.

Questo cappello è Vostro.

Мне нужна шляпа.

Ho bisogno di un cappello.

Где твоя шляпа?

Dov'è il tuo cappello?

Господин, моя шляпа!

Signore, il mio cappello!

Это шляпа Тома?

Questo cappello è di Tom?

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

- Non mi piace il suo cappello.
- Non mi piace il tuo cappello.
- Non mi piace il vostro cappello.

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

- Dimmi di chi è questo cappello.
- Ditemi di chi è questo cappello.
- Mi dica di chi è questo cappello.

Мне нравится Ваша шляпа.

- Mi piace il suo cappello.
- A me piace il suo cappello.

- Красивая шляпа.
- Красивая шапка.

- È un cappello carino.
- È un bel cappello.

Ей нравится моя шляпа?

- Le piace il mio cappello?
- A lei piace il mio cappello?

Сколько стоит эта шляпа?

Quanto costa questo cappello?

Это та же шляпа.

È lo stesso cappello.

Эта шляпа дешевле той.

Questo cappello è meno costoso di quello.

Её шляпа выглядела смешно.

Il suo cappello sembrava buffo.

Откуда у Вас шляпа?

Dove avete preso il cappello?

Откуда у тебя шляпа?

Dove hai preso il cappello?

Где моя желтая шляпа?

Dov'è il mio cappello giallo?

Какая шляпа вам нравится?

Quale cappello vi piace?

Какая шляпа тебе нравится?

Quale cappello ti piace?

Эта шляпа называется цилиндр.

Questo cappello si chiama tuba.

Это была хорошая шляпа.

Questo era un buon cappello.

У него новая шляпа.

Lui ha un nuovo cappello.

Какого цвета твоя шляпа?

- Di che colore è il tuo cappello?
- Di che colore è il suo cappello?
- Di che colore è il vostro cappello?

Мне нравится эта шляпа.

- Mi piace questo cappello.
- A me piace questo cappello.

Где моя соломенная шляпа?

Dov'è il mio cappello di paglia?

Мне не нравится эта шляпа.

Non mi piace questo cappello.

На ней была новая шляпа.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

На ней была красивая шляпа.

Lei indossava un bel cappello.

Тебе нравится моя новая шляпа?

- Ti piace il mio nuovo cappello?
- Vi piace il mio nuovo cappello?
- Le piace il mio nuovo cappello?

Это же не твоя шляпа?

- Questo non è il tuo cappello, vero?
- Questo non è il suo cappello, vero?
- Questo non è il vostro cappello, vero?

Его шляпа выглядела очень смешно.

Il suo cappello era molto buffo.

Мне не нравится её шляпа.

- Non mi piace il suo cappello.
- A me non piace il suo cappello.

Это разве не Тома шляпа?

Non è il cappello di Tom?

Эта шляпа мне не идёт.

Questo cappello non mi sta bene.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Questo cappello mi è costato 10 dollari.
- Questo cappello è costato dieci dollari.

Шляпа на письменном столе - Тома.

Il cappello sulla scrivania è di Tom.

Мне не нравится его шляпа.

- Non mi piace il suo cappello.
- A me non piace il suo cappello.

На Томе была ковбойская шляпа.

Tom indossava un cappello da cowboy.

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

Questo cappllo è costato trenta dollari.

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

О чём вам напоминает эта шляпа?

- Cosa vi ricorda questo cappello?
- Cosa vi ricorda quel cappello?
- Cosa le ricorda questo cappello?
- Cosa le ricorda quel cappello?

Моя шляпа больше, чем у Джима.

Il mio cappello è più grande di quello di Jim.

«Где моя шляпа?» — «Прямо за тобой».

"Dov'è il mio cappello?" "Proprio dietro di te."

Я вижу, у вас новая шляпа.

Vedo che hai un nuovo cappello.

Такому человеку, как я, нужна шляпа.

Un uomo come me ha bisogno di un cappello.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Questo cappello mi è costato 10 dollari.

У вас есть пальто и шляпа?

Ha un cappotto e un cappello?

- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

У девочки была большая красная шляпа.

La ragazza aveva un grande cappello rosso.

На голове у Джима белая шляпа.

Jim ha un cappello bianco in testa.

Вот шляпа, которую мне Том купил.

Ecco il cappello che Tom ha comprato per me.

На Томе были джинсы и ковбойская шляпа.

Tom indossava dei jeans e un cappello da cowboy.

На голове у Тома чёрная фетровая шляпа.

Sulla testa Tom ha un cappello di feltro nero.

Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.

- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per favore, me ne faccia vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fammene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, fatemene vedere un altro.
- Questo cappello è troppo piccolo. Per piacere, me ne faccia vedere un altro.

- Мне нравится твоя шапка.
- Мне нравится твоя шляпа.

- Mi piace il tuo cappello.
- A me piace il tuo cappello.

- На Томе была шляпа?
- Том был в шляпе?

Tom stava indossando un cappello?

На Мэри была старомодная юбка и шерстяная шляпа.

Mary stava indossando una gonna vintage e un cappello di lana.

- Мне не нравится его шляпа.
- Мне не нравится её шляпа.
- Мне не нравится его шапка.
- Мне не нравится её шапка.

- Non mi piace il suo cappello.
- A me non piace il suo cappello.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

- Indossa un cappello.
- Lui indossa un cappello.

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- Lei indossa un cappello.
- Indossa un cappello.

- На Томе была ковбойская шляпа.
- Том был в ковбойской шляпе.

Tom stava indossando un cappello da cowboy.

- Эта шапка тебе очень идёт.
- Эта шляпа тебе очень идёт.

Quel cappello ti sta bene.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Indossava un cappello nero.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom sta indossando un cappello nero.

- Это разве не Тома шапка?
- Это разве не Тома шляпа?

Non è il cappello di Tom?

- Откуда у Тома эта шляпа?
- Где Том взял эту шляпу?

Tom dove ha preso questo cappello?

- Откуда у неё эта шляпа?
- Где она взяла эту шляпу?

Dove ha preso questo cappello?

- Откуда у него эта шляпа?
- Где он взял эту шляпу?

Dove ha preso questo cappello?

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

La ragazza indossava un grande cappello rosso.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Indossava un cappello nero.

- Почему на тебе всё время эта шляпа?
- Почему ты всё время носишь эту шляпу?
- Почему ты всё время ходишь в этой шляпе?
- Почему Вы всё время носите эту шляпу?
- Почему Вы всё время ходите в этой шляпе?
- Почему ты всё время в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шляпе?
- Почему ты вечно в этой шапке?

- Perché indossi sempre quel cappello?
- Perché indossa sempre quel cappello?
- Perché indossate sempre quel cappello?