Translation of "улыбкой" in Italian

Он поприветствовал меня улыбкой.

- Mi salutò con un sorriso.
- Lui mi salutò con un sorriso.
- Mi accolse con un sorriso.
- Lui mi accolse con un sorriso.
- Mi ha salutato con un sorriso.
- Lui mi ha salutato con un sorriso.
- Mi ha salutata con un sorriso.
- Lui mi ha salutata con un sorriso.
- Mi ha accolto con un sorriso.
- Lui mi ha accolto con un sorriso.
- Mi ha accolta con un sorriso.
- Lui mi ha accolta con un sorriso.

Встречай жизнь с улыбкой.

Affronta la vita sorridendo!

Она поприветствовала меня улыбкой.

Lei mi salutò con un sorriso.

"Здравствуйте", - с улыбкой сказал Том.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

Она с улыбкой поприветствовала нас.

- Ci ha accolti con un sorriso.
- Ci ha accolte con un sorriso.
- Ci accolse con un sorriso.

Она одарила меня робкой улыбкой.

- Mi ha fatto un timido sorriso.
- Mi fece un timido sorriso.

высокий и красивый, с идеальной улыбкой.

alto e bello, il sorriso perfetto."

Она смотрела на меня с улыбкой.

Era molto divertita, sorrideva.

"Доброе утро", - сказал Том с улыбкой.

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.

а я ходила со своей привычной улыбкой.

andavo in giro con il mio solito sorriso.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

Ciao, disse Tom, con un sorriso.

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

Se fossi il proprietario del ristorante, direi al personale di servire la clientela col sorriso.

- Надо делать хорошую мину при плохой игре.
- Будем делать хорошую мину при плохой игре.
- Встречай трудности с улыбкой.

Fai buon viso a cattivo gioco.