Translation of "теле»" in Italian

- В здоровом теле здоровый дух.
- В здоровом теле — здоровый дух.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.

Яд проник повсюду в теле.

Il veleno è penetrato in tutto il corpo.

В нашем теле содержится калий.

- Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
- Noi abbiamo il potassio nel nostro corpo.

В здоровом теле здоровый дух.

- Una mente sana in un corpo sano.
- Mente sana in corpo sano.
- Una mente sana risiede in un corpo sano.

На его теле много татуировок.

Ci sono molti tatuaggi sul suo corpo.

На её теле много татуировок.

Ci sono molti tatuaggi sul suo corpo.

Я чувствую тяжесть во всём теле.

Tutto il mio corpo sembra pesante.

У него на теле много татуировок.

Ci sono molti tatuaggi sul suo corpo.

Западная Германия использовала силу теле- и радиовещания,

la Germania dell'Ovest usò la tecnologia, con la televisione e con la radio,

Крупнейшая мышца в человеческом теле — большая ягодичная.

Il muscolo più largo nel corpo umano è il gluteus maximus.

Пульс в теле пациента вновь начал биться.

Nel corpo del paziente ricominciarono di nuovo le pulsazioni.

Ненависть - это раковая опухоль на теле общества.

L'odio è un cancro nella società.

Ана в фильме «Настоящие женщины всегда в теле»

Ana di "Le donne vere hanno le curve"

У меня температура и боль во всём теле.

Ho la febbre e mi fa male dappertutto.

Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.

Il nervo sciatico è il nervo più lungo del corpo umano.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить из них человеческий скелет.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

Иногда мне хочется оказаться в теле другого человека, чтобы почувствовать, что это такое - радоваться тому, что причинил кому-то зло, потому что я не могу делать этого.

Certe volte vorrei entrare nel corpo di certe persone per sentire com'è essere contenti di aver fatto del male a qualcuno, perché io non ci riesco.