Translation of "существуют" in Arabic

Существуют различные теории:

توجد نظريات مختلفة،

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Они существуют прямо сейчас,

فهناك من يعيشون عوالم واقعية مختلفة في وقتنا الراهن،

и очевидно, такие существуют, —

- وكما يبدو، هؤلاء الأشخاص موجودون -

Существуют более 40 000 супермаркетов,

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

К счастью, такие организмы существуют,

لحسن الحظ، يوجد شيءٌ ما،

Вы верите, что призраки существуют?

هل تصدق أن الأشباح موجودة؟

Во многих странах существуют «продовольственные пустыни» —

كما أن هناك صحارى غذائية في الكثير من البلدان

сейчас существуют международные организации и т.д.

الآن هناك منظمات عالمية وهكذا.

столько, сколько существуют кабала и тюрьмы.

طالما وُجدت العبودية وزنزانات السجون.

И существуют сотни таких умных шажков.

وهناك المئات من سلوكات الدفع برفق الذكية مثل هذا.

Существуют два очень-очень разных подхода.

لذا هناك رؤيتان مختلفتان جدا جدا هنا.

Они уже существуют и сводятся к следующему:

تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي:

То есть протеины первоначально существуют в одной конфигурации,

حيث تتخذ البروتينات عادةً قوامًا واحدًا،

субъективные идеи, которые существуют только в области разума.

أفكار موضوعية لا وجود لها إلا في عالم العقل.

но существуют научно обоснованные методы, которые могут помочь,

لكن هناك طرق مثبتة علمياً يمكنها المساعدة،

Давно существуют личные или политические вымыслы, разделяющие нас.

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Сегодня эти приборы существуют и работают среди нас,

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

Существуют рассказы о том, как дайвер лишился ног,

هنالك قصة تحكي عن غوّاص فقد ساقيه

Чтобы доказать вам, что неравнодушные люди ещё существуют,

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

И если мы можем согласиться, что эти группы вообще существуют,

وفي الواقع، إن اتفقنا أن هذه المجموعات حقيقة،

Однако существуют факторы, которые не имеют ничего общего с чьей то физиологией

ولكن هناك عوامل لا تملك للقيام مع فسيولوجيا شخص ما.