Translation of "свободный" in Italian

Вход свободный.

La visita è gratuita.

Я свободный человек.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

- Вход бесплатный.
- Вход свободный.

Ingresso libero.

Это твой свободный выбор.

È una tua libera scelta.

Это мой свободный выбор.

È una mia libera scelta.

Это мой свободный выбор?

È una mia libera scelta?

Это твой свободный выбор?

È una tua libera scelta?

Вход в библиотеку свободный.

L'ingresso alla biblioteca è libero.

Том теперь свободный мужчина.

- Tom è un uomo libero ora.
- Tom è un uomo libero adesso.

Завтра у меня свободный день.

Domani ho un giorno libero.

- Вот свободный.
- Вот свободная.
- Вот свободное.

- Questo è quello gratuito.
- Questa è quella gratuita.
- Questo è quello libero.
- Questa è quella libera.

В понедельник у Тома свободный день.

Domenica Tom ha una giornata libera.

У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.

- Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
- Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

Бесполезно говорить о свободе с рабом, верящим, что он свободный человек.

È inutile parlare di libertà a uno schiavo che pensa di essere un uomo libero.

К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?

Purtroppo non ho una prenotazione. Avete ancora una camera doppia a disposizione?

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

Nei giorni del dubbio, nei giorni di dolorosa rimuginazione sul destino della mia patria tu sei il mio unico sostegno, il mio unico conforto, oh grande, potente, vera e libera lingua russa!