Translation of "разговоров" in Italian

до содержания телефонных разговоров,

fino al contenuto delle conversazioni telefoniche,

Время для разговоров прошло.

Il tempo per parlare è finito.

Я никогда не устаю от разговоров.

- Non mi stanco mai di parlare.
- Io non mi stanco mai di parlare.

Мне не хватает разговоров с ними.

- Mi manca parlare con loro.
- A me manca parlare con loro.

Мне не хватает разговоров с ним.

- Mi manca parlare con lui.
- A me manca parlare con lui.

Мне не хватает разговоров с ней.

- Mi manca parlare con lei.
- A me manca parlare con lei.

Кроме того, сознательное уклонение от таких разговоров

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

От разговоров без работы пользы не будет.

Parlare e non lavorare non porta a niente.

Он избегал любых разговоров о своей семье.

Lui evitò qualsiasi conversazione riguardo alla sua famiglia.

- Слишком много разговоров было об этой женитьбе.
- Слишком много разговоров было вокруг этого брака.
- Слишком много было сказано насчет этого брака.

Si è parlato troppo di quel matrimonio.

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"