Translation of "разбилась" in Italian

Чашка разбилась.

- La tazza si è rotta.
- La tazza si ruppe.
- La coppa si è rotta.
- La coppa si ruppe.

Моя бутылка разбилась.

La mia bottiglia si è rotta.

Бутылка разбилась вдребезги.

- La bottiglia è andata in mille pezzi.
- La bottiglia andò in mille pezzi.

- Я разбился.
- Я разбилась.

- Mi sono scontrato.
- Mi sono scontrata.
- Mi scontrai.
- Mi sono schiantato.
- Mi sono schiantata.
- Sono andato a sbattere.
- Sono andata a sbattere.
- Andai a sbattere.

- Я уронил вазу, и она разбилась.
- Я выронил вазу, и она разбилась.

Ho fatto cadere il vaso, e lui si è rotto.

Бронзовая статуя разбилась на кусочки.

La statua di bronzo era rotta in pezzi.

Ваза упала на пол и разбилась.

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

На самом пике моей карьеры моя мечта разбилась вдребезги.

All'apice della mia carriera, il mio sogno si infranse.