Translation of "мечта" in Polish

- Мечта Маюко стала реальностью.
- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Sen Mayuko sprawdził się.

- Однажды моя мечта осуществится.
- Однажды моя мечта сбудется.

Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

- Моя мечта - стать пилотом.
- Моя мечта - стать лётчиком.

Moim marzeniem jest zostać pilotem.

Мечта человечества сбывается.

Marzenie ludzkości spełniło się.

Моя мечта сбылась.

Moje marzenie się spełniło.

У меня есть мечта.

Mam marzenie.

Однажды моя мечта сбудется.

- Któregoś dnia mój sen się ziści.
- Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

Он мечта всех девушек.

Wszystkie dziewczyny go uwielbiają.

- Это всего лишь сон.
- Это лишь мечта.
- Это всего лишь мечта.

To tylko sen.

Её мечта когда-нибудь сбудется.

Jej marzenie kiedyś się ziści.

Наконец-то наша мечта осуществилась!

Nasze marzenie wreszcie się spełniło!

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

Ten sen się spełni.

- У меня есть мечта.
- Я вижу сон.

Mam marzenie.

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

Może się wydawać, że praca zdalna to raj dla introwertyka:

Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

Marzenie Mary o wyjeździe za granicę w końcu stało się rzeczywistością.

- Это был лишь сон.
- Это была лишь мечта.
- Это был всего лишь сон.

To był tylko sen.

- Я знаю, что это всего лишь мечта.
- Я знаю, что это всего лишь сон.
- Я знаю, что это только сон.

Wiem, że to tylko sen.