Translation of "мечта" in Arabic

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

تحقق حلمي.

эта мечта сбылась.

هذا الحلم تحقق.

У меня есть мечта

انا عندى حلم

у каждого есть мечта

كل شخص لديه حلم

Надеюсь, моя мечта сбудется.

آمل أن تتحقق أحلامي.

Её мечта - стать медсестрой.

حلمها هو أن تصبح ممرضة.

Моя мечта — стать учителем.

حلمي أن أصبح معلّماً.

3D-печать — это не мечта.

الطباعة الثلاثية الأبعاد ليست حلماً

надежда моя это просто мечта

الأمل لي إنه مجرد حلم

- Этот сон сбудется.
- Эта мечта воплотится в реальность.
- Эта мечта сбудется.
- Этот сон исполнится.

هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

" حلم واحد أقوى من ألف واقع "

это мечта многих людей в обществе

هو حلم كثير من الناس في المجتمع

Для многих "американская мечта" обернулась кошмаром.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Там, где одна мечта закончилась, начиналась другая.

لذلك كان هذا حلمًا ينتهي وآخر يبدأ.

Вы можете подумать, что удалённая работа — мечта интроверта:

قد تعتقد أن العمل عن بُعد هو حلم بالنسبة للانطوائيين:

так что моя мечта, когда я достигну этого уровня, я буду снимать этот фильм

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم