Translation of "приедем" in Italian

Мы скоро приедем?

- Saremo lì presto?
- Noi saremo lì presto?

Мы приедем вовремя?

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

Когда мы приедем?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

- Мы скоро придём?
- Мы скоро приедем?
- Скоро мы приедем?

Stiamo arrivando finalmente?

Похоже, мы приедем туда вовремя.

- Sembra che arriveremo lì in tempo.
- Sembra che arriveremo lì in orario.

Будем надеяться, мы приедем завтра.

Se tutto va bene, arriveremo domani.

- Мы приедем вовремя?
- Мы приедем точно по расписанию?
- Мы прибудем точно по расписанию?

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

- Я уверяю вас в том, что мы приедем.
- Я уверяю вас, мы приедем.

Ti assicuro che verremo.

Мы никогда не знаем, куда приедем.

Noi non sappiamo mai la destinazione.

В пятницу мы приедем, и всё уладится.

Venerdì sera arriviamo noi e si sistema tutto!

- Когда мы приедем?
- Когда мы там будем?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Когда мы прибудем в Токио?
- Когда мы приедем в Токио?

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

- Когда мы приедем в аэропорт?
- Когда мы будем в аэропорту?

Quando arriveremo all'aeroporto?

- Когда мы будем в Сиднее?
- Когда мы приедем в Сидней?

- Quando arriveremo a Sydney?
- Noi quando arriveremo a Sydney?

- Мы надеемся прибыть вовремя.
- Мы надеемся приехать вовремя.
- Мы надеемся, что приедем вовремя.

Speriamo di arrivare in tempo.

- Мы скоро вас навестим.
- Мы скоро тебя навестим.
- Мы тебя скоро навестим.
- Мы вас скоро навестим.
- Мы скоро придём к тебе в гости.
- Мы скоро придём к вам в гости.
- Мы скоро приедем к тебе в гости.
- Мы скоро приедем к вам в гости.

- Ti verremo a trovare presto.
- Noi ti verremo a trovare presto.
- Vi verremo a trovare presto.
- Noi vi verremo a trovare presto.
- La verremo a trovare presto.
- Noi la verremo a trovare presto.