Translation of "появилась" in Italian

Передо мной появилась девушка.

- Una ragazza è apparsa di fronte a me.
- Una ragazza apparse di fronte a me.

Она ещё не появилась.

Lei non si fa ancora vedere.

На небе появилась красивая радуга.

Un bellissimo arcobaleno si sta estendendo nel cielo.

Из-за дерева появилась женщина.

- È apparsa una donna da dietro un albero.
- Apparve una donna da dietro un albero.

Она так и не появилась.

- Non si è presentata.
- Lei non si è presentata.
- Non si presentò.
- Lei non si presentò.

Полиция так и не появилась.

- La polizia non si è mai presentata.
- La polizia non si presentò mai.

У неё на шее появилась сыпь.

Le è venuto uno sfogo sul collo.

Когда и как появилась бутылочная почта?

Quando e come è apparso questo messaggio nella bottiglia?

У него в жизни появилась новая женщина.

C'è una nuova donna nella sua vita.

У меня только что появилась хорошая идея.

- Mi è venuta in mente una buona idea.
- Mi venne in mente una buona idea.

Википедия только появилась, так что перерывы я делала часто.

e Wikipedia era relativamente nuova, quindi vi trascorrevo molte pause.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.