Translation of "похудел" in Italian

Том похудел.

Tom ha perso peso.

Он похудел.

- Ha perso peso.
- Perse peso.

Я немного похудел.

- Ho perso un po' di peso.
- Io ho perso un po' di peso.

Думаешь, Том похудел?

- Pensi che Tom abbia perso peso?
- Tu pensi che Tom abbia perso peso?
- Pensa che Tom abbia perso peso?
- Lei pensa che Tom abbia perso peso?
- Pensate che Tom abbia perso peso?
- Voi pensate che Tom abbia perso peso?

Том очень похудел.

Tom ha perso molto peso.

- Том похудел на тридцать фунтов.
- Том похудел на четырнадцать килограмм.

- Tom ha perso trenta libbre.
- Tom perse trenta libbre.

- Ты похудел?
- Ты похудела?

Hai perso peso?

Похоже, ты немного похудел.

- Sembra che tu abbia perso un po' di peso.
- Sembra che lei abbia perso un po' di peso.
- Sembra che abbiate perso un po' di peso.
- Sembra che voi abbiate perso un po' di peso.

- Ты похудел.
- Ты похудела.

Hai perso peso.

- Том сбросил вес.
- Том похудел.

Tom ha perso peso.

Я похудел на тридцать фунтов.

Sono dimagrito di trenta libbre.

Как это Том так похудел?

Tom come ha perso tutto quel peso?

- Ты похудел.
- Вы похудели.
- Ты похудела.

- Hai perso peso.
- Ha perso peso.
- Avete perso peso.

Из-за болезни Том похудел и ослаб.

A causa della malattia Tom ha perso peso e si è indebolito.

Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.

Sono dimagrito di tredici chilogrammi e mezzo.

Я похудел на десять килограмм за три месяца.

Ho perso dieci chilogrammi in tre mesi.

- А ты вроде похудел.
- А Вы вроде похудели.

- Sembra che tu abbia perso peso.
- Sembra che lei abbia perso peso.
- Sembra che voi abbiate perso peso.
- Sembra che abbiate perso peso.

Ему приходится покупать штаны, потому что он похудел.

Deve comprare dei pantaloni perché ha perso peso.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- А Вы похудели немного, да?
- А ты немного похудел, да?

- Hai perso un po' di peso, vero?
- Tu hai perso un po' di peso, vero?
- Ha perso un po' di peso, vero?
- Lei ha perso un po' di peso, vero?
- Avete perso un po' di peso, vero?
- Voi avete perso un po' di peso, vero?

Я сильно похудел, с тех пор как сижу на диете.

Ho perso molti chili da quando sono in dieta.

- Ух ты! Ты так похудел.
- Ух ты! Вы так похудели.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

- Ты немного похудел, что ли?
- Вы немного похудели, что ли?

- Hai perso un po' di peso, vero?
- Ha perso un po' di peso, vero?
- Avete perso un po' di peso, vero?

- Том сбросил почти четырнадцать килограмм.
- Том похудел почти на четырнадцать килограмм.

Tom ha perso quasi quattordici chilogrammi.

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Hai perso peso?
- Avete perso peso?
- Ha perso peso?

Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.

Tom ha perso così tanto peso che uno dei suoi amici ha tirato dritto davanti a lui in strada, senza riconoscerlo.