Translation of "тридцать" in Italian

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom ha trent'anni.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

- Тебе не тридцать.
- Вам не тридцать.

Non hai trent'anni.

- Пилоту тридцать лет.
- Лётчику тридцать лет.

Il pilota ha trent'anni.

- Тебе за тридцать.
- Вам за тридцать.

- Ha più di trent'anni.
- Hai più di trent'anni.
- Tu hai più di trent'anni.
- Lei ha più di trent'anni.
- Avete più di trent'anni.
- Voi avete più di trent'anni.

Мне тридцать.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

Тому тридцать.

Tom ha trent'anni.

Ему тридцать.

Ha trent'anni.

- Это стоило тридцать долларов.
- Он стоил тридцать долларов.
- Она стоила тридцать долларов.
- Оно стоило тридцать долларов.

- È costato 30$.
- È costata 30$.

- Мне почти тридцать.
- Мне почти тридцать лет.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

В месяце тридцать или тридцать один день.

Un mese conta trenta o trentuno giorni.

- Он стоит тридцать евро.
- Она стоит тридцать евро.

Costa trenta euro.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Ho trent'anni.

- У тебя тридцать секунд.
- У вас тридцать секунд.

- Hai trenta secondi.
- Ha trenta secondi.
- Avete trenta secondi.

- Термометр показывает тридцать градусов.
- Градусник показывает тридцать градусов.

Il termometro segna trenta gradi.

Сейчас мне тридцать.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

Мне тридцать лет.

Ho trent'anni.

Ему за тридцать.

- Ha più di trent'anni.
- Lui ha più di trent'anni.

Ему тридцать лет.

- Lui ha trent'anni.
- Ha trent'anni.

Ей тридцать три.

- Ha trentatré anni.
- Lei ha trentatré anni.

Мне почти тридцать.

- Ho quasi trent'anni.
- Io ho quasi trent'anni.

Мне за тридцать.

- Ho più di trent'anni.
- Io ho più di trent'anni.

Было тридцать свидетелей.

C'erano trenta testimoni.

Тому почти тридцать.

Tom ha quasi trent'anni.

Сейчас Тому тридцать.

- Tom ha trent'anni ora.
- Tom ha trent'anni adesso.

Тому исполняется тридцать.

Tom sta compiendo trent'anni.

Тому за тридцать.

Tom è sulla trentina.

Тому тридцать один.

Tom ha trentuno anni.

Тому тридцать лет.

Tom ha trent'anni.

Вам за тридцать.

Siete oltre i trenta.

Тебе за тридцать.

Sei oltre i trenta.

Тому ведь тридцать?

Tom ha trent'anni, vero?

Мне скоро тридцать.

Sto per compiere trent'anni.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.
- Это стоило тридцать миллионов долларов.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому лет тридцать.

Tom è sulla trentina.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

Il club ha trenta membri.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom è vicino ai trent'anni.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

- È costato trenta milioni di dollari.
- È costata trenta milioni di dollari.
- Costò trenta milioni di dollari.

- Я должен тридцать долларов Тому.
- Я должна тридцать долларов Тому.

Devo trenta dollari a Tom.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Posso prendere in prestito 30 dollari?
- Posso prendere in prestito trenta dollari?

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

- Я должен тебе тридцать долларов.
- Я должен вам тридцать долларов.

- Le devo trenta dollari.
- Ti devo trenta dollari.
- Vi devo trenta dollari.

Сто тридцать килограммов мышц.

Centotrenta chili di muscoli.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

L'associazione conta trenta membri.

Пятью семь — тридцать пять.

Sette per cinque fa trentacinque.

Тому было тридцать лет.

Tom aveva 30 anni.

Это стоит тридцать евро.

Costa trenta euro.

Тому, наверное, за тридцать.

Tom forse ha più di trent'anni.

Мне тридцать четыре года.

Ho 34 anni.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Том ждал тридцать минут.

- Tom ha aspettato mezz'ora.
- Tom aspettò mezz'ora.

У Вас тридцать сообщений.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

У тебя тридцать секунд.

Hai trenta secondi.

Это заняло тридцать минут.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Тебе ведь тридцать, верно?

- Hai trent'anni, giusto?
- Tu hai trent'anni, giusto?
- Ha trent'anni, giusto?
- Lei ha trent'anni, giusto?
- Avete trent'anni, giusto?
- Voi avete trent'anni, giusto?

Увидимся через тридцать минут.

- Ci si vede tra trenta minuti.
- Ci si vede fra trenta minuti.

Думаю, Тому тридцать лет.

Credo che Tom abbia trent'anni.

Тому уже за тридцать.

Tom ha già più di trent'anni.

Мне только тридцать лет.

- Ho solo trent'anni.
- Io ho solo trent'anni.
- Ho soltanto trent'anni.
- Io ho soltanto trent'anni.
- Ho solamente trent'anni.
- Io ho solamente trent'anni.

Тому только исполнилось тридцать.

Tom ha appena compiuto trent'anni.

В ассоциации тридцать членов.

L'associazione conta trenta membri.

Тому немного за тридцать.

Tom ha un po' più di trent'anni.

Том подождал тридцать минут.

- Tom ha aspettato per trenta minuti.
- Tom aspettò per trenta minuti.

Тому явно за тридцать.

Tom è ovviamente sopra i trenta.

Я сбросил тридцать фунтов.

Ho perso trenta libbre.

Дайте мне тридцать секунд.

Datemi trenta secondi.

Мне уже за тридцать.

- Ho già più di trent'anni.
- Io ho già più di trent'anni.

Я сделал тридцать отжиманий.

Ho fatto trenta flessioni.

Термометр показывает тридцать градусов.

Il termometro segna trenta gradi.

Ты сказал "тридцать евро"?

- Hai detto "trenta euro"?
- Ha detto "trenta euro"?
- Avete detto "trenta euro"?

Мне тридцать один год.

Ho trentuno anni.

Ей ведь за тридцать?

Ha più di trent'anni, vero?

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

- Том сказал, что Мэри тридцать.
- Том сказал, что Мэри тридцать лет.

- Tom ha detto che Mary aveva sete.
- Tom disse che Mary aveva sete.
- Tom ha detto che Mary era assetata.
- Tom disse che Mary era assetata.

- Он женился в тридцать лет.
- Он женился, когда ему было тридцать.

- Si è sposato quando aveva trent'anni.
- Si sposò quando aveva trent'anni.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

Ho trent'anni più di te.

- Это случилось почти тридцать лет назад.
- Это было почти тридцать лет назад.

- È successo quasi trent'anni fa.
- È capitato quasi trent'anni fa.

- Том положил на стол тридцать долларов.
- Том положил тридцать долларов на стол.

- Tom ha messo trenta dollari sul tavolo.
- Tom mise trenta dollari sul tavolo.

- Судя по градуснику, на улице тридцать.
- Согласно термометру, на улице тридцать градусов.

In base a quanto segna il termometro, fuori ci sono trenta gradi.

- Термометр показывает, что здесь тридцать градусов.
- Градусник показывает, что здесь тридцать градусов.

Il termometro segna che qui ci sono trenta gradi.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Dodici più ventuno fa trentatré. Tredici più trentuno fa quarantaquattro.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

Встреча закончилась тридцать минут назад.

La riunione è finita trenta minuti fa.

Это будет стоить тридцать евро.

Costerà trenta euro.

Я должен тридцать долларов Тому.

Devo trenta dollari a Tom.

Мне ещё не за тридцать.

- Non ho più di trent'anni.
- Io non ho più di trent'anni.

Мы перезвоним через тридцать минут.

- Richiameremo tra mezz'ora.
- Noi richiameremo tra mezz'ora.
- Richiameremo fra mezz'ora.
- Noi richiameremo fra mezz'ora.

Том преподаёт уже тридцать лет.

Tom insegna da trent'anni.