Translation of "потратить" in Italian

потратить лишь 0,05% на искусство,

se solo lo 0,05% fosse dato alle arti,

Я не хотел потратить ни минуты.

Non volevo sprecare nemmeno un minuto.

Я хочу потратить не более 10 долларов.

Non penso di pagare una cifra superiore ai 10 dollari.

Вы можете потратить не более ста долларов.

- Puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Tu puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Può spendere un massimo di 100 dollari.
- Lei può spendere un massimo di 100 dollari.
- Potete spendere un massimo di 100 dollari.
- Voi potete spendere un massimo di 100 dollari.

Он зарабатывает больше денег, чем может потратить.

- Guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.
- Lui guadagna più soldi di quanti ne possa spendere.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.

Non posso permettermi di sprecare nemmeno un singolo yen.

Ситуация с финансированием проекта складывается парадоксальная: деньги выделены, но потратить их нельзя.

La situazione sul finanziamento del progetto è paradossale: i soldi sono stati stanziati ma non si possono spendere.

- Вы можете потратить деньги по желанию.
- Вы можете тратить деньги по своему усмотрению.

Potete spendere soldi a vostro piacimento.