Translation of "поподробнее" in Italian

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- Dammi i dettagli.
- Datemi i dettagli.
- Mi dia i dettagli.

Нельзя ли поподробнее?

Non puoi essere più specifico?

- Ты можешь рассказать мне о ней поподробнее?
- Вы можете рассказать мне о ней поподробнее?

- Puoi dirmi di più su di lei?
- Può dirmi di più su di lei?
- Potete dirmi di più su di lei?
- Riesci a dirmi di più su di lei?
- Riesce a dirmi di più su di lei?
- Riuscite a dirmi di più su di lei?
- Mi puoi dire di più su di lei?
- Mi può dire di più su di lei?
- Mi potete dire di più su di lei?
- Mi riesci a dire di più su di lei?
- Mi riesce a dire di più su di lei?
- Mi riuscite a dire di più su di lei?

- Ты можешь рассказать мне поподробнее о Томе?
- Вы можете рассказать мне поподробнее о Томе?

- Puoi dirmi di più riguardo a Tom?
- Può dirmi di più riguardo a Tom?
- Potete dirmi di più riguardo a Tom?
- Mi puoi dire di più riguardo a Tom?
- Mi può dire di più riguardo a Tom?
- Mi potete dire di più riguardo a Tom?

Мне хотелось бы изучить эту тему поподробнее.

Vorrei comprendere questo argomento in maniera più dettagliata.

- Расскажите мне больше о вашей поездке.
- Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
- Расскажите мне поподробнее о своей поездке.

- Raccontami di più del tuo viaggio.
- Raccontatemi di più del vostro viaggio.
- Mi racconti di più del suo viaggio.

- Расскажи поподробнее.
- Сообщите нам подробности.
- Сообщи нам подробности.

- Dacci i dettagli.
- Ci dia i dettagli.
- Dateci i dettagli.

- Расскажи мне о них побольше.
- Расскажите мне о них побольше.
- Расскажи мне о них поподробнее.
- Расскажите мне о них поподробнее.

- Dimmi di più su di loro.
- Mi dica di più su di loro.
- Ditemi di più su di loro.

- Расскажи мне о нём побольше.
- Расскажите мне о нём побольше.
- Расскажи мне о нём поподробнее.
- Расскажите мне о нём поподробнее.

- Dimmi di più su di lui.
- Ditemi di più su di lui.
- Mi dica di più su di lui.

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

- Dimmi di più su di lei.
- Ditemi di più su di lei.
- Mi dica di più su di lei.

- Вы можете рассказать мне о нём больше?
- Ты можешь рассказать мне о нём поподробнее?
- Вы можете рассказать мне о нём поподробнее?

- Puoi dirmi di più su di lui?
- Può dirmi di più su di lui?
- Potete dirmi di più su di lui?
- Riesci a dirmi di più su di lui?
- Riesce a dirmi di più su di lui?
- Riuscite a dirmi di più su di lui?
- Mi puoi dire di più su di lui?
- Mi può dire di più su di lui?
- Mi potete dire di più su di lui?
- Mi riesce a dire di più su di lui?
- Mi riesci a dire di più su di lui?
- Mi riuscite a dire di più su di lui?