Translation of "помыть" in Italian

- Тебе надо помыть голову.
- Тебе надо голову помыть.

Devi lavarti la testa.

Надо помыть руки.

Si deve lavarsi le mani.

- Тебе следует помыть голову.
- Тебе надо бы помыть голову.

- Dovresti lavarti i capelli.
- Tu dovresti lavarti i capelli.
- Dovreste lavarvi i capelli.
- Voi dovreste lavarvi i capelli.
- Dovrebbe lavarsi i capelli.
- Lei dovrebbe lavarsi i capelli.

- Я помогу вам помыть машину.
- Я помогу тебе помыть машину.
- Я помогу Вам помыть машину.

- Ti aiuterò a lavare la macchina.
- Vi aiuterò a lavare la macchina.
- La aiuterò a lavare la macchina.

- Я помог ему помыть посуду.
- Я помогла ему помыть посуду.

- L'ho aiutato a lavare i piatti.
- Lo aiutai a lavare i piatti.

Том хотел помыть руки.

Tom voleva lavarsi le mani.

Я хочу помыть голову.

- Voglio lavarmi i capelli.
- Io voglio lavarmi i capelli.

Я должен помыть посуду.

- Devo lavare i piatti.
- Io devo lavare i piatti.

Мою машину надо помыть.

- La mia macchina ha bisogno di essere lavata.
- La mia auto ha bisogno di essere lavata.
- La mia automobile ha bisogno di essere lavata.

Мне нужно помыть руки.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

Тебе надо руки помыть.

Devi lavarti le mani.

Мне надо помыть голову.

- Mi devo lavare i capelli.
- Io mi devo lavare i capelli.
- Devo lavarmi i capelli.
- Io devo lavarmi i capelli.

Том забыл помыть руки.

Tom ha dimenticato di lavarsi le mani.

Тебе пора помыть машину.

È ora che lavi la macchina.

Где можно помыть руки?

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove ci si può lavare le mani?

Он забыл помыть руки.

- Si dimenticò di lavarsi le mani.
- Si scordò di lavarsi le mani.
- Si è dimenticato di lavarsi le mani.
- Si è scordato di lavarsi le mani.

Она забыла помыть руки.

- Si è dimenticata di lavarsi le mani.
- Si è scordata di lavarsi le mani.
- Si dimenticò di lavarsi le mani.
- Si scordò di lavarsi le mani.

- Вы можете помочь нам помыть овощи?
- Ты можешь помочь нам помыть овощи?

- Puoi aiutarci a lavare le verdure?
- Potete aiutarci a lavare le verdure?

Паола собирается завтра помыть машину.

- Paula laverà la macchina domani.
- Paula laverà l'auto domani.
- Paula laverà l'automobile domani.

Я помог ей помыть посуду.

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- Io l'ho aiutata a lavare i piatti.

Я помог Тому помыть ванну.

- Ho aiutato Tom a pulire la vasca da bagno.
- Io ho aiutato Tom a pulire la vasca da bagno.
- Aiutai Tom a pulire la vasca da bagno.
- Io aiutai Tom a pulire la vasca da bagno.

Посуду можно помыть за полчаса.

I piatti possono essere lavati in mezz'ora.

Отец велел мне помыть машину.

Mio padre mi ha detto di lavare la macchina.

Кто хочет помыть мою машину?

Chi vuole lavare la mia macchina?

Ему нужно было помыть машину.

- Aveva bisogno di lavare la sua macchina.
- Aveva bisogno di lavare la sua auto.
- Aveva bisogno di lavare la sua automobile.

- Это необходимо помыть.
- Это необходимо постирать.
- Это нужно помыть.
- Это нужно постирать.
- Его надо постирать.
- Её надо постирать.
- Её надо помыть.
- Его надо помыть.
- Его надо вымыть.
- Её надо вымыть.

- Ha bisogno di essere lavato.
- Ha bisogno di essere lavata.
- Deve essere lavato.
- Deve essere lavata.

- Где я могу помыть руки?
- Где я могу вымыть руки?
- Где можно помыть руки?

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove mi posso lavare le mani?

Она собирается помыть велосипед сегодня днём.

- Oggi pomeriggio lei laverà la bici.
- Lei laverà la bici questo pomeriggio.
- Laverà la bici questo pomeriggio.

Ты должен помыть руки перед едой.

Bisogna lavarsi le mani prima dei pasti.

Хочешь, я помогу тебе помыть посуду?

Vuoi che ti aiuti a lavare i piatti?

Мне давно пора помыть свою машину.

Era tempo che lavassi la mia macchina!

- Всё, что ты должен сделать, - помыть посуду.
- Все, что вам нужно сделать, - это помыть посуду.

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

- Ты не мог бы помочь мне помыть посуду?
- Вы не могли бы помочь мне помыть посуду?

- Mi aiuteresti a lavare i piatti?
- Mi aiutereste a lavare i piatti?
- Mi aiuterebbe a lavare i piatti?

Я не могу помыть посуду. Воды нет.

- Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.
- Io non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua.

- Вы должны мыть руки.
- Вы должны помыть руки.

- Dovresti lavarti le mani.
- Dovrebbe lavarsi le mani.
- Dovreste lavarvi le mani.
- Ti dovresti lavare le mani.
- Si dovrebbe lavare le mani.
- Vi dovreste lavare le mani.

Кто хочет помыть мою машину за два евро?

Chi vuole lavare la mia macchina per due euro?

- Я хочу помыть окна.
- Я хочу вымыть окна.

Voglio pulire le finestre.

Мэри хочет, чтобы вы помогли ей помыть окна.

Mary vuole che voi l'aiutate a lavare le finestre.

- Я помог ей помыть посуду.
- Я помогла ей помыть посуду.
- Я помогла ей вымыть посуду.
- Я помог ей вымыть посуду.

- L'ho aiutata a lavare i piatti.
- La aiutai a lavare i piatti.

У меня машина очень грязная, мне надо её помыть!

- La mia macchina è molto sporca, la devo lavare!
- La mia auto è molto sporca, la devo lavare!
- La mia automobile è molto sporca, la devo lavare!
- La mia macchina è molto sporca, devo lavarla!
- La mia auto è molto sporca, devo lavarla!
- La mia automobile è molto sporca, devo lavarla!

- Том сказал Марии вымыть посуду.
- Том сказал Марии помыть посуду.

- Tom ha detto a Mary di lavare i piatti.
- Tom disse a Mary di lavare i piatti.

- Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.
- Мэри оставила сестре мыть окна.

Marie ha lasciato sua sorella a pulire le finestre.

Не знаю как, но Мэри умудряется помыть голову, не смывая макияж.

Non so come ma Mary trova il modo di lavarsi i capelli senza lavar via il trucco.

У меня два дня не было времени помыть посуду. Она громоздится кучей в раковине.

Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

- Мэри хочет, чтобы ты помог ей помыть окна.
- Мэри хочет, чтобы ты помог ей вымыть окна.

Mary vuole che tu l'aiuti a lavare le finestre.