Translation of "поменьше" in Italian

Тому надо поменьше говорить.

Tom dovrebbe parlare meno.

Том переехал в дом поменьше.

- Tom si è trasferito in una casa più piccola.
- Tom si trasferì in una casa più piccola.

Мне нужно что-то поменьше.

Ho bisogno di qualcosa di più piccolo.

Поменьше разговаривай и побольше слушай.

Parla meno e ascolta di più.

Надо было мне купить дом поменьше.

- Vorrei aver comprato una casa più piccola.
- Vorrei avere comprato una casa più piccola.

Ты не мог бы шуметь немного поменьше?

Non potresti fare un po' più piano?

Давай в следующий раз закажем пиццу поменьше.

Ordiniamo una pizza più piccola la prossima volta.

- Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
- Ты слишком много куришь. Ты бы курил поменьше.

- Fumi decisamente troppo. Dovresti ridurre di fumare.
- Fuma decisamente troppo. Dovrebbe ridurre di fumare.
- Fumate decisamente troppo. Dovreste ridurre di fumare.