Translation of "сидел" in Dutch

- Том сидел один.
- Том сидел в одиночестве.

Tom zat alleen.

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tom zat in een rolstoel.

Он сидел на кровати.

Hij zat op het bed.

Старик сидел в одиночестве.

De oude man zat helemaal alleen.

Том сидел на кровати.

Tom zat op het bed.

Том сидел на полу.

Tom zat op de grond.

Том сидел в тюрьме.

Tom heeft in de gevangenis gezeten.

Том сидел в углу.

Tom zat in de hoek.

Он сидел передо мной.

Hij zat voor mij.

Старик сидел там, скрестив ноги.

- De oude man zat daar in kleermakerszit.
- De oude man zat daar met gekruiste benen.

Человек сидел на поваленном дереве.

De man zat op een omgevallen boom.

Он сидел и пил вино.

Hij zat wijn te drinken.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom zat naast Mary.

Я сидел рядом с ним.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik zat naast hem.

Кен сидел рядом со мной.

Ken zat naast me.

- Том сидел на скамейке и курил.
- Том сидел на скамейке и курил сигарету.

Tom zat op de bank een sigaret te roken.

Он сидел там и курил трубку.

Hij zat daar een pijp te roken.

Я сидел между Томом и Джоном.

Ik zat tussen Tom en John.

Том сидел на скамейке и курил.

Tom zat op de bank te roken.

- Том колебался.
- Том сидел на заборе.

- Tom zat op het hek.
- Tom was besluiteloos.

Сами сидел в конце рядов мечети.

Sami zat achter in de moskee.

Том сидел под деревом и читал книгу.

Tom zat onder een boom en las een boek.

Он сидел там с трубкой во рту.

Hij zat daar met een pijp in zijn mond.

- Том не хотел, чтобы я с ним сидел.
- Том не хотел, чтобы я сидел рядом с ним.

Tom wou niet dat ik naast hem ging zitten.

Но он сидел в самолёте рядом с тобой?

Maar zat hij naast je in het vliegtuig?

Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.

Toen ik hem zag, zat hij in de bibliotheek.

- На столе сидел кот.
- На столе сидела кошка.

Op tafel zat een kat.

- Весь день я провела дома.
- Я целый день сидел дома.

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

- Том сел в первом ряду.
- Том сидел в первом ряду.

Tom zat in de eerste rij.

- Я целый день сидел дома.
- Я весь день просидела дома.
- Я весь день просидел дома.

Ik bleef de hele dag thuis.

- На столе была кошка.
- На столе сидел кот.
- На столе сидела кошка.
- На столе был кот.

Er zat een kat op de tafel.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Рядом со мной в автобусе сидел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Een oude man zat naast mij in de bus.

В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.

In het koetsje zat een heer, niet knap, maar ook niet slecht van uiterlijk, niet al te dik, niet al te dun; oud kon hij niet genoemd worden, maar hij was ook niet al te jong.