Translation of "позволят" in Italian

Тому не позволят уйти.

A Tom non sarà permesso di andarsene.

Они не позволят нам войти в сад.

- Non ci permetteranno di entrare nel giardino.
- Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.

Том знал, что ему не позволят остаться.

Tom sapeva che non sarebbe stato autorizzato a rimanere.

- Тому не позволят уйти.
- Тому не разрешат уйти.

Non lasceranno che Tom se ne vada.

- Они не позволят тебе сбежать.
- Они не позволят вам сбежать.
- Они не дадут вам сбежать.
- Они не дадут тебе сбежать.

- Non ti lasceranno scappare.
- Non vi lasceranno scappare.
- Non la lasceranno scappare.

- Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
- Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.

Spero che i tuoi genitori autorizzeranno il nostro matrimonio.

- Том сказал, что они не позволят ему это сделать.
- Том сказал, что они не дадут ему это сделать.

Tom ha detto che non gli avrebbero permesso di farlo.