Translation of "подтвердить" in Italian

- Ты можешь это подтвердить?
- Вы можете это подтвердить?

Puoi confermarlo?

- Мы можем это подтвердить.
- Мы можем подтвердить это.

Possiamo confermarlo.

Самира, можешь подтвердить?

Samira, puoi confermare?

Я могу это подтвердить.

Posso confermarlo.

потому что Самира должна подтвердить.

perché qui abbiamo Samira che deve confermare.

Я не могу это подтвердить.

- Non posso confermarlo.
- Io non posso confermarlo.
- Non riesco a confermarlo.
- Non posso confermarla.
- Io non posso confermarla.

Кто-нибудь может это подтвердить?

- Qualcuno può confermarlo?
- Qualcuno lo può confermare?

Полиция смогла подтвердить алиби Тома.

- La polizia è stata in grado di verificare l'alibi di Tom.
- La polizia fu in grado di verificare l'alibi di Tom.

Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ?

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

Я задаюсь вопросом, можно ли экспериментально подтвердить копенгагенскую интерпретацию квантовой механики.

Mi chiedo se sia possibile confermare sperimentalmente l'intepretazione di Copenaghen della meccanica quantistica.

И я могу подтвердить, что так оно и есть на самом деле.

Perciò oggi lo confermo, perché è vero.

Меня постоянно просят подтвердить, что я не хотела бы вернуться к прошлому

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro

Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.

- Ray era disposto a corroborare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto a confermare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.
- Ray era disposto ad avvalorare la storia di Gary, ma la polizia non era ancora convinta che uno di loro stesse dicendo la verità.